きまぐれ日記

_ [family] セサミストリート放送終了のお知らせ

終わっちゃってました。ニュースは知ってたんだけどほんとでした。(笑) それより、

米国の制作プロダクション側が日本語版新番組への切り替えをＮＨＫ側に提案したのに対し、同局側が断ったためだ。

_ ってのがピンときてなかったんだよね。今まで放送してたのだって、ところどころ日本語吹替えになってるから、「日本語新番組」って全く違うもののこと?! と思ってた。

だけど、今日改めて、朝日以外の記事を読んだら、みんな分かりやすく書いてあるんでよく分かった。微塵も英語のない全てが日本語吹替えなやつのことなのね。朝日の記事じゃ分かんなかったよ。:(

てことで、録画を始めて1ヶ月で番組が終わってしまった。nneも気に入ってたのになぁ。残念。

• 英語版「セサミ」、３３年で幕　ＮＨＫが吹き替え案断る (asahi.com)
• ＮＨＫ「セサミストリート」４・３で終了 (nikkansports.com)
• セサミストリート放送終了　日本版制作で折り合わず (京都新聞)

_ [family] サンスターファミリーミュージカル

チケットを譲って頂けたので東京厚生年金会館で見てきた。nneは喜んで見ていたけど、僕は最後の30分は寝ちゃってた。:) しかし、このイベント、公式サイトにろくに情報がない。こことかココに載ってるやつの今年版なんだけど。(撮影禁止なイベントなのになんでステージ写真が載ってんだか(笑))

ちょっと前に、nneのお友達は電車が大好き、とか聞いてたので、「あー、電車なんて全然乗せてあげてないなぁ」と、なんと電車で行ってきた。新宿御苑まで3回も乗り換えて! しかし、こりゃつらい。つらすぎる。疲れるすぎ。たるすぎ。みんなよく電車でおでかけするなぁ。感心しちゃうよ。えらいよみんな。ぼかぁもうとてもじゃないけど電車じゃ行けないよ。余計に時間かかってもいいからクルマにしますよ。はい。:(