日本語だけで4つってどれだ? シフトJIS、EUC-JP、UTF-8、UTF-16ってことか?
でも、オープンだけならまだマシ。メインフレームまで考えたら、ベンダー毎にエンコーディングが違うからもっと大変。さらに、日本語の場合は符号化方式だけでなく文字集合についても考えないとならないのが煩雑。挙げ句の果てに、Vista様がJIS2004に対応しちゃったもんだから、今まで概ねJIS90だけで済んでいたものが、それじゃ済まなくなった。泣ける。
21世紀になって、進歩するどころかどんどんめんどくさくなってる気がするんだが、気のせいだろうか。。。