きまぐれ日記

_ [av][movie] The Lord of the rings, 二ヵ国語放送かよ、NHK。

ご指摘の通り、二ヵ国語放送でしたね。22時頃に録画中の放送を見てみたら、日本語が聞こえたのでがっくししました。こりゃ残しません(焼きません)。ここに字幕スーパーとあるのは、BShiならってことでしょうね。THE FIRMの方と比べると分かるけど、この放送がどうなのかは、一番下に書いてあるようです。紛らわしいったらありゃしない。

それにNHKのサイトはダサくって、番組情報は毎月URLが変わるんだよなぁ。たぶん、上記2ページに来月アクセスすると、全然関係ないのが表示される。いまどきなんだそりゃって感じ。

_ [family] 大宮の親戚。

大宮(さいたま市 大宮区)の親戚んとこ行ってきた。nneは大人気。幼児はかわいいんだろうねぇ。さて、大きくなって小生意気になった時もかわいがってもらえるでしょうか? (笑)